Friday, 29 March 2013

الاثنتي عشرَ "نعم... لكن" التي قالها لي والدي

يا ولدي...

ساعد الغير...لكن ليس بأكثر مما يستحقون
 أظهر ولاءك لمن هم في مكان عملك...لكن أحرص على أنهم موالون لك أيضأ
أحترم رفاقك...لكن ليس قبل أن يستحقوا احترامك لهم
كن منصفاً مع طلابك...لكن ليس قبل أن يكونوا منصفين مع أنفسهم
شارك الاخرين أفكارك...لكن ليس مع من سيخطفونها منك
أبعث البهجة في من هم حولك...لكن لا تصدق كل من يبتسم معك
أطلب المساعدة من الاخرين...لكن ليس قبل ان يمدوا أيديهم اليك
كن صادقاً مع الاخرين...لكن لا توضح أكثر مما اللازم
شجع زملائك...لكن لا تمنح أكثر مما ينبغي
كن صدوقاً مع الاخرين...لكن أحذر الذين ليس لديهم أصدقاء
كن جدياً في أي عمل تقوم به...لكن لا تجعل من نفسك ضحية للغير
كن كريماً مع الاخرين...لكن لا تدفع ضريبة ما لم تقم به

حظاُ موفقاُ

Friday, 15 March 2013

The 12 “YES...BUT” by my Dad

My Son,

Help others… BUT not more than they deserve;

Be loyal to your workplace…BUT make sure that your workplace is loyal to you;

Respect your friends…BUT not before they earn it;

Be fair to your students…BUT not before they become fair to themselves;

Share others with your ideas…BUT not with those who would hijack them;

Please those around you…BUT do not believe all who smile at you;

Ask for the help of others…BUT not before they reach out their hands;

Be honest with others…BUT do not explain too much;

Motivate colleagues…BUT do not give more than needed;

Be friendly to others…BUT be aware of those with no friends;

Be serious at what you do…BUT do not make a skip goat out of yourself;

Be generous to others…BUT do not pay for what you have not done. 

Good luck!

Your Dad